項(xiàng)目名稱：金地北京壹街區(qū)．躍墅樣板間軟裝設(shè)計(jì)

公司名稱：金地集團(tuán)北方區(qū)域北京公司

設(shè)計(jì)總監(jiān)：劉卷卷

軟裝設(shè)計(jì)：張學(xué)智、韓思思

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：陳威、朱林靜、馬健、宋睿穎 

項(xiàng)目面積：280㎡

設(shè)計(jì)完成時(shí)間：2024年6月

項(xiàng)目攝影：圖派空間攝影

文案策劃：NARJEELING那幾嶺

項(xiàng)目策劃：楽品牌策略機(jī)構(gòu)

鬧市中的精神駐地

拒絕寡淡的自由夢(mèng)想家

WHO AM I

“我”是誰

WHAT IS THE LIFESTYLE THAT I LIKE

什么是“我”喜歡的生活方式

MY MODEL ROOM

“我”的生活“場(chǎng)”

HOW TO MAKE IT？

怎么做？

2024年，WWD華熙萬物用方式哲學(xué)，為金地集團(tuán)親力打造“我”的自由式——宋莊-壹街區(qū)躍墅空間。在樣板房被各種風(fēng)格鎖定的今天，WWD希望能夠放棄風(fēng)格，從生活本身出發(fā)探索一種自我、自由、自在的生活方式，重新去解讀當(dāng)下年輕人真實(shí)生活的情感鏈接。

In 2024, WWD personally created  'My Free Style'—the Songzhuang Yijie District Jump Villa Space—for Jindi Group. In an era where model homes are defined by various styles, WWD aims to abandon stylistic constraints and instead design a lifestyle that embodies self, freedom, and ease, reinterpret the emotional connections to the real lives of young people today.

在經(jīng)濟(jì)下行的變局時(shí)代，千篇一律和平衡寡淡的傳統(tǒng)住宅框架讓人感到倦怠和迷失，創(chuàng)造一個(gè)突破范式卻真正迷人的空間勢(shì)在必行。在這個(gè)屬于”我“的自由之地。

In an era of economic change, the monotony of traditional residential frameworks leads to feelings of fatigue and disorientation. Therefore, creating a captivating space that breaks conventions is essential in this land of “my” freedom.

回歸原野

——“我”的自由式

很難想象設(shè)計(jì)師在這個(gè)地上一層、地下兩層的格局內(nèi)置入了一個(gè)“四季花園”，躍墅設(shè)計(jì)借用天井引入自然光。這座自然和精神共享的堡壘，以自由迷人的盛放為整個(gè)家寫下序言。

It’s hard to imagine how the designer has integrated a “Four Seasons Garden” into this one-story and two-level underground layout while inviting natural light with the help of the atrium. This fortress, where spirit and nature share harmony, writes the prologue for the entire home with its enchanting freedom.

除了對(duì)自然和光線的調(diào)度，空間的生命力由結(jié)構(gòu)和功能分布實(shí)現(xiàn)。餐廚、臥室和會(huì)客廳等傳統(tǒng)功能區(qū)分布于住宅一層，南側(cè)整面開窗帶來了絕佳的自然光，與遍布空間的花園植物營造出室內(nèi)的自然感，消弭了地下空間的局促。

In addition to managing nature and light, the vitality of the space is achieved through its structure and functional distribution. Traditional functional areas like the dining kitchen, bedrooms, and living room are located on the ground floor, while a full wall of windows on the south side brings in excellent natural light. This, combined with garden plants throughout the space, creates a natural indoor atmosphere, alleviating the confinement of the underground area.

B1層進(jìn)行部分拆除后，B2咖啡區(qū)獲得了通透的挑空，同時(shí)成就了B1環(huán)游式的動(dòng)線——家庭互動(dòng)、健身、下午茶等休閑功功能分享了該樓層的開敞空間。

After partial demolition of the B1 level, the B2 coffee area has gained a transparent double-height space, facilitating a circular flow on the B1 level—family interaction, fitness, afternoon tea, and other leisure activities share this open area.

空間內(nèi)部的自由度并非巧合。垂直空間內(nèi)，通體簡潔的白色結(jié)構(gòu)建立起一個(gè)充滿使用潛力的骨架。躍墅設(shè)計(jì)大量使用了固定家具和基于空間結(jié)構(gòu)的定制家具，它們?cè)鰪?qiáng)了空間的可視性與滲透性，無論站在任何一個(gè)角落，生活場(chǎng)景都在視野里層疊延展，直到在遠(yuǎn)端模糊的自然或花園，一切都生動(dòng)而趣味盎然。

The internal freedom of the space is no coincidence. Within the vertical expanse, a sleek white structure establishes a framework full of potential. Custom fixed furniture enhances the visibility and permeability of the space, allowing life’s scenes to unfold in layers from any corner, blending into the distant natural views or garden. Everything feels alive and full of joy.

結(jié)構(gòu)與自然潛能被充分挖掘后，住宅的一部分交給了時(shí)間，空間自然流淌，時(shí)時(shí)新生。

Once the structural and natural potentials are fully explored, part of the home is entrusted to time, allowing the space to flow and continuously renew.

B2 精神方舟

我有咖啡屋·茶·影音·興趣