LIGHT & SHADOW

" 光影空間 " 

一條弧形走道貫穿著兩邊的客房，為了讓建筑獨(dú)立，采用一片開(kāi)出圓孔的金屬板與周?chē)h(huán)境相隔，光從圓孔中穿出，斑點(diǎn)如波光粼粼的水面般映照在墻面上，穿梭在光影中，如夢(mèng)似幻。

An arc-shaped walkway runs through the guest rooms on both sides. In order to make the building independent, a metal plate with a circular hole is used to separate it from the surrounding environment. Light penetrates through the circular hole and spots are reflected on the wall like sparkling water. , Shuttle in the light and shadow, like a dream and illusion.

BACK TO ESSENCE

" 回歸本質(zhì) " 

泊樂(lè)藝術(shù)酒店的十二間客房均朝向江水，在自然景觀的環(huán)繞下，杭州酒店設(shè)計(jì)空間顯得更加獨(dú)特與觸動(dòng)人心。

The 12 guest rooms of Bole Art Hotel are all facing the river. Surrounded by natural landscape, the space is more unique and touching.

西邊的套房有著客廳休息區(qū)，休閑書(shū)柜以及spa區(qū)，素雅的配色與家具充滿著現(xiàn)代感與藝術(shù)感。

The suite on the west has a living room and lounge area, a casual bookcase and a spa area. The elegant colors and furniture are full of modern and artistic sense.

頂部提取帆船的弧形元素，讓空間充滿造型感，一條金屬肌理質(zhì)感模擬著水面的紋路，與遠(yuǎn)處江景互相對(duì)話。

The arc elements of the sailing boat are extracted on the top to fill the space with a sense of shape. A metal texture imitates the texture of the water waves, and dialogue with the distant river scene.