項目名稱：復(fù)地長春卡倫湖森林體驗館

項目地點：長春

項目面積：約1366㎡

設(shè)計機構(gòu)：宇合光年

委托方：復(fù)地集團(tuán)

主設(shè)計師：張耀天

設(shè)計團(tuán)隊：陳彥周、陶安娜

深化設(shè)計：黃穎文

平面設(shè)計：駱聰毅、茅偉

軟裝設(shè)計：向海燕、符月

項目負(fù)責(zé)人：程項妍、徐長存、姚漢臣

設(shè)備單位：繩網(wǎng)部落、萌童游樂設(shè)備（天津）有限公司

燈光設(shè)計：劉超

攝影師：王海華、木羊

深邃的夜空，浩瀚的星系，

未知的星球，神秘的生物，

你是否也對它們幻想和向往？

The deep night sky, the vast galaxy,

unknown planets, mysterious creatures,

do you fantasize about them?

讓我們跳脫思想的桎梏，變身“星球體驗官”

乘坐【宇宙穿梭機】去那未知星球，

與那里的原住民交個朋友吧，

那么現(xiàn)在，系好安全帶，出發(fā)吧！

Let’s get out of our heads 

and become “Star Experience Officers.”

Take a shuttle to an uncharted planet,

make friends with the natives,

now, buckle up and let’s Go!

本星球以輕童話“配方”塑造，共劃分星際隧道、冒險空間站、動力試驗場、共3個場域，長春兒童樂園設(shè)計它們相互獨立但又有著緊密的關(guān)聯(lián)，共同組成“奇幻基地”，準(zhǔn)備好探索了嗎？

Created with a light fairy tale “Formula”, the planet is divided into three fields: the interstellar tunnel, the adventure space station, the Power Proving Ground, and all of them are independent but closely related to each other to form the “Fantasy base”. Are you ready to explore?

穿破層疊的云塵，

迎面遇見無數(shù)大大小小的趣味裝置，

恰到好處地?fù)嵛苛艘活w繽紛的童心。

抵達(dá)星際隧道

Through the clouds and the dust,

face to face with countless interesting devices, 

large and small,

just right to soothe a riotous childlike heart.

To reach the star tunnel

多元素形成造型個性的游樂場地，容納安放趣味和想象，且童趣盎然，奇幻之旅的序幕在這里緩緩拉開帷幕。

Multi-elements form a shape personality of the playground, to accommodate the place of fun and imagination, and childlike fun, fantasy journey here began slowly.

粉、白、綠、灰、橙，繽紛的色彩，還有奇幻的燈光喚醒大小朋友們對世界的好奇心，進(jìn)入場域，只見不同節(jié)點設(shè)計可愛的爪了爪休閑凳、魔幻雕塑美陳，增強空間的多樣性。

Pink, white, green, grey and orange, colourful colours and fantastic lighting arouse children’s curiosity about the world. As they enter the arena, they see Lovely Claw leisure stools designed by different nodes and magical sculptures, enhancing spatial diversity.

小屋內(nèi)無處不在的偷窺精靈及IP小屋展示臺，一下子將體驗帶入到動漫樂園里，整個空間靈動活潑，充分激發(fā)小朋友的想象力。增加了空間的互動性，又賦予空間無限的可能。

The ubiquitous voyeur and IP booth in the cabin will bring the experience into the animation park, the whole space is lively and lively, fully stimulate the children’s imagination. It increases the interactivity of the space, and gives the space infinite possibility.