渡咖文集設(shè)計

項目名稱：d-u渡咖文集設(shè)計

ProjectNamename:d-uDUCAL Coffee & CultureDucal Anthology

項目地點：中國無錫市南下塘街135號

ProjectLocationsite:135NanxiatangStreetNo.135, Wuxi, Jiangsu Province, China

設(shè)計單位：上海本哲建筑設(shè)計有限公司

DesignerDesigned by: Shanghai Benzhe Architecture Design Co., Ltd.

建筑面積：148m2

BuildingFloorAreaarea: 148m2

主案建筑師：蔣華健

LeadingMain plan architect:JIANGJiangHuajian

設(shè)計時間：2019年6月

Time ofDesign time: June, 2019

施工時間：2019年8月

Time ofConstruction time: August, 2019

竣工時間：2019年12月

Time ofCompletion time: December, 2019

導向設(shè)計：本哲建筑設(shè)計

Design guidedGuidance design by: Benzhe Architecture Design

攝影：形在空間攝影|賀川賀川

PhotoCreditsby:Here Space |He Chuan

d-u渡咖文集坐落于有著“江南水弄堂，運河絕版地”之稱的清名橋古運河景區(qū)內(nèi)，與摯舍·南禪觀水酒店相鄰。在滿足保持整體風格一致的需求下，又要體現(xiàn)其作為獨立美學空間的多樣性。

d-u DucalD Coffee & Culture is located in the Qingming Bridgeand Ancient Canal Scenic Area, which is known for “Water Lane Hall in the South of the Yangtze River” with the reputation of“Relic of the Ancient Canal”. Merging well into the surroundings while at the same time introducing the diversity of an independent aesthetic space,DUCAL Coffee & Culture neighbors the Sincere Hotel.

▼咖啡廳概覽，overview ©形在建筑空間攝影賀川

老街南下塘仍舊保留著當初枕河人家、小橋流水的古鎮(zhèn)風貌。在江南老街與咖啡文化的對話關(guān)系中，如何尋找到平衡，是本哲在設(shè)計中的難點也是重點。

The ancient Nanxiatang Street retains the look of an ancient town, featuring households by rivers and small bridges over streams. For Benzhe Architecture Design, it is crucial to balance the dialogue between an ancient street in the south of the Yangtze River and the modern coffee culture.

▼咖啡廳入口，the enterance ©形在建筑空間攝影賀川

更新后的入口處，細木格柵窗替代了原有的密閉花格窗，更加輕簡有溫度；文集設(shè)計外凸原木落地玻璃窗的運用讓室內(nèi)外空間更加敞亮通透。咖啡廳側(cè)面開辟出進入室內(nèi)的通道，褐色砂石中青石板路曲折迂回，營造出溫婉江南的意境。

At the newly furnished entrance, the window of flower-shaped lattice is replaced by that ofslimwoodgrilles, generating a lighter and warmer feeling. A convex French casement window made of wood and glass is also employed to make the space brighter and roomier. Leading to the cafe is an aisle sitting on the side; with its stone road curving through sand and pellets, it creates an atmosphere of gentleness that is typical in the south of the Yangtze River.

推開主入口實木大門，是一個藝術(shù)展示區(qū)，兼具接待、藝術(shù)沙龍、展廳的功能。作為展廳時，空間內(nèi)部的接待臺和休閑長椅可瞬間變?yōu)榘膳_和展臺。藝術(shù)空間和咖啡區(qū)由落地大玻璃窗隔開，兩個空間縱深相互延展。

With a slight push of the solid wood door of the main entrance, an art exhibition area awaits you. It can be used for receptions or art salons; yet when an exhibition takes place, the reception desk and leisure benches can transform into a bar counter together with display stands. This arts area is separated from the cafe area with glass French windows, appearing to make the two areas combine into one.