設計單位 | 登勝空間設計

設計總監(jiān) | 陶勝

北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也；

化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也。

怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥也，海運則將徙于南冥。

-----莊周 .逍遙游

In the northern ocean there is a fish, called theKun, I do not know how many thousand li in size. ThisKun changes into a bird, called thePeng. Its back is I do not know how many thousand li in breadth. When it is moved, it flies, its wings obscuring the sky like clouds. When on a voyage, this bird prepares to start for the Southern Ocean, the Celestial Lake.

—— Zhuang Zhou · A Happy Excursion

北冥之鯤化為南冥之鵬，在潮汐與霄漢交替的瞬間，千里項背及海入云，翱翔于不甚廣闊的天地間，脫胎換骨，重獲新生。究其意象，是直觀的蛻變；循其根源，是登勝設計賦予DONAN醫(yī)美的布局推導與空間邏輯。

The Kun of the Northern Ocean turned into the Peng of the Southern Ocean, at the moment of alternating from the tide up to the sky, the back of the thousands of miles spreading from the sea into the clouds, soaring in the wide vast between heaven and earth, being thoroughly remoulded and reborn to a newform of life.Studying the image, it interpreted an intuitive transformation; followingthe roots, it is the layout derivation and spatial logic given byDengsheng design toSoutheast Plastic Surgery.