燈具錯(cuò)落，帶來(lái)如在繁星之下的浪漫氛圍。

The lamps are staggered to bring a romantic atmosphere like being under the stars.

從公共空間到靜謐的私屬區(qū)域，再到頂樓的功能空間，一個(gè)大家庭的生活動(dòng)線被樓梯串聯(lián)起來(lái)，每一處空間都都如同樓梯內(nèi)的燈具一點(diǎn)，溫暖閃亮。

From the public space to the quiet private area, and then to the functional space on the top floor, the life line of a large family is linked by the staircase, and each space is as warm and shiny as the lamps inside the staircase.

從公共空間到靜謐的私屬區(qū)域，再到頂樓的功能空間，一個(gè)大家庭的生活動(dòng)線被樓梯串聯(lián)起來(lái)，每一處空間都都如同樓梯內(nèi)的燈具一點(diǎn)，溫暖閃亮。

From the public space to the quiet private area, and then to the functional space on the top floor, the life line of a large family is linked by the staircase, and each space is as warm and shiny as the lamps inside the staircase.

沒(méi)有了過(guò)多外物的加持，空間回歸本身的使用體驗(yàn)。

Without the addition of too many external objects, the space returns to its own experience of use.

業(yè)主并不追求過(guò)大的衣帽間，將適當(dāng)?shù)膬?chǔ)物空間讓給雙臺(tái)盆，室內(nèi)設(shè)計(jì)師讓兩個(gè)空間同時(shí)掙脫功能束縛，變得寬敞宜人。

The owner did not pursue an oversized checkroom and gave up appropriate storage space to the double basin, allowing both spaces to break free from functional constraints and become spacious and pleasant at the same time.

深沉的木色描繪著長(zhǎng)輩經(jīng)歷歲月沉淀后的穩(wěn)重與成熟，無(wú)過(guò)多裝飾的空間保證了空間的尺度，也給居住者帶來(lái)舒適的居住體驗(yàn)。

The deep wood color depicts the stability and maturity of the elders after years of sedimentation, and the space without too much decoration ensures the scale of the space and brings a comfortable living experience to the occupants.

在自己喜歡的領(lǐng)域里，孩子的認(rèn)知往往比想象中成熟。定制的墻紙由孩子親子挑選，蘊(yùn)含著對(duì)未來(lái)的暢想。

In their favorite field, children's perceptions are often more mature than expected. The custom-made wallpaper is selected by the child's own children and contains an unrestrained vision of their dreams.

紅色的半墻和黃銅鏡子極具設(shè)計(jì)感，室內(nèi)設(shè)計(jì)師復(fù)古華麗，讓空間眼前一亮。

The red half-wall and brass mirror are very design-oriented, vintage and gorgeous, making the space bright.

兩種沐浴方式并存，生活的儀式感都從這種小細(xì)節(jié)里誕生。

Two types of bathing coexist, and the rituals of life are born from such small details.

更多室內(nèi)設(shè)計(jì)師資訊請(qǐng)關(guān)注聚設(shè)匯裝修平臺(tái)：