都市中的寧靜港灣：一半繁華一半寧靜

Title: aquiet haven in the city

P. 01方與圓  動與靜

皆見證著生活流淌過的痕跡

項目名稱 | 譽峰園· 肖宅

項目地點 | 中國· 廣州

項目面積 | 200 ㎡

完成時間 | 2021.6

設計公司 | 301設計研究所

設計總監(jiān) | 諸敏祥

設計團隊 | 梁煥開、郭敏杰、黎鋒常

空間攝影 | 陳嘉琳

部分品牌 | 簡奧·家、NATURE FLOORING、CASSINA、LIGNE ROSET、KOINOR

燈光設計 | 點燭照明設計

文案撰寫 | 張越

空間選材 | 木飾面、護墻板、PU石、水磨石、稻草芯、墻布、木地板

本案地理位置處于市中心，一側是城市公園，享受著一半繁華一半寧靜。本案業(yè)主是一對海歸夫妻，女主人希望將自己對日式住宅質(zhì)樸與自然的熱愛，融入自己的家中。廣州豪宅設計希望空間不要有零碎的柜體，有一個較為完整的收納系統(tǒng)。

The case is located in the center of the city, with a city park on one side, enjoying half prosperity and half tranquility. The owner of this case is a returnee couple. The hostess hopes to integrate her love for the simplicity and nature of the Japanese style house into her home. Hope that the space does not have fragmented cabinet, there is a more complete storage system.

玄關

Porch

P. 02

入戶玄關擯棄了傳統(tǒng)模式，選擇地臺＋玄關柜的模式，抬高的地臺的流暢曲線溫柔了整個空間。將原本的戶外陽臺整體打通，引入自然光，一進門就感受到充滿陽光的自然氣息。

The entrance porch abandons the traditional mode and chooses the platform + porch cabinet mode. The smooth curve of the raised platform softens the whole space. Open the original outdoor balcony as a whole, introduce natural light, and feel the natural atmosphere full of sunshine as soon as you enter the door.

客廳

The sitting room

P. 03

設計師結合業(yè)主的實際需求，考慮到未來兒童玩耍時的安全性，對吊頂和立面進行了弧形處理，弱化了梁的存在，空間更加柔和且有區(qū)域感。不同的弧形在空間內(nèi)相互映襯，圓潤的線條帶給居者視覺上的舒適度。

The designer combined with the actual needs of the owners, considering the safety of children playing in the future, carried out arc treatment on the ceiling and facade, weakened the existence of the beam, and made the space softer and more regional. Different arcs set off each other in the space, and the mellow lines bring visual comfort to the residents.

P. 04

皮質(zhì)沙發(fā)與空間的茶幾給人以“山”的層疊之感，“松”的寧靜沉浸了浮躁的心靈。

Leather sofa and space tea table give people a sense of "mountain" lamination, "loose" tranquility immersed in the impetuous mind.

P. 05

空間采光良好整體干凈利落，空間內(nèi)太多是具有可變性或隱藏式的柜體，電視柜可以切換不同的使用模式- 展示功能與防塵實用功能。廣州豪宅設計感受空間的通透與舒適，室外的郁郁蔥蔥。

The lighting of the space is good and the whole is clean. There are too many changeable or hidden cabinets in the space. The TV cabinet can switch different use modes - display function and dust-proof function. Feel the permeability and comfort of the space, and the lushness of the outdoor.

P. 06

結合收納需求，抬高一部分地面，同時也是未來寶寶的玩?？臻g，父母在沙發(fā)或躺或坐，與孩子形成互動。

Combined with the storage needs, raise part of the ground, and it is also the future baby's play space. Parents can lie or sit on the sofa to interact with their children.

P. 07

背景墻左側畫框的形態(tài)讓空間平淡中不缺細節(jié)，線形長城板的選用與右側木飾面形成同材質(zhì)不同細節(jié)的區(qū)分。

The shape of the picture frame on the left side of the background wall makes the space plain without lack of details. The selection of linear great wall plate and the right side wood veneer form a distinction between the same material and different details.

P. 08

P. 09

電視柜精致的木飾面局部糅合了石材的紋理，形成粗礦與精細的對比。

The exquisite wood facing of TV cabinet is partly mixed with the texture of stone, forming the contrast between coarse and fine.