項目名稱：CoCo都可十全街店

Project Name: CoCoShiquan StreetShop

項目地址：蘇州十全街

Location:Suzhou, China

設計單位：歐陽跳建筑設計有限公司

Design Company: OYTT Design

主案設計師：歐陽跳

Chief Designer: Tiao Ouyang

設計團隊：姚運、周丹鳳、馬小貝

Design Team:  Yun Yao，Danfeng Zhou，Xiaobei Ma

項目面積：170平米

Area:170 square meters

設計起止日期：2021年1月

Start Time : January，2021

設計完工時間：2021年9月

Completion Time: September , 2021

主要材料：藝術漆、定制磚、藝術澆筑板、不銹鋼、防火板

Main Materials: art paint, custom brick, art pouring board, stainless steel, fireproof board

制造：上海邑通道具股份有限公司

Manufacture：Shanghai Hooyi Displays&Fixtures Industries Co., Ltd

燈光設計：無錫米未照明

Light：Miwei Lighting

材料品牌：佛山繆唯婭陶瓷有限公司

Material brand：MUY Ceramic

項目攝影：魯哈哈

Photographer：Lu Haha

高樓林立的都市，從不缺乏鋼架水泥、橫平豎直的格子間。然而追本溯源，祖先筑巢而居的本能，是尋求遮風避雨的場所，因此，貼近自然的純粹比人工打磨的精致更能觸動心靈深處的柔軟。

Cities with skyscraper are no lack of steel frame, cement, horizontal and vertical grids. However, getting to the root of the matter, we know that the instinct of our ancestors to build nests is to seek shelter from wind and rain. Therefore, the natural purity can touch the softness of people’s heart more than the refinement of artificial polishing.

CoCo都可新店擇址于蘇州十全街，這里到處銘刻著古老歷史的印記，至今保留著“水陸平行、河街相鄰、兩路一河”的傳統(tǒng)格局和水鄉(xiāng)情調(diào)，顯現(xiàn)出極為豐富的文化底蘊。設計將場域形態(tài)融入未來的生命空間，與歷史古街交相輝映，促進現(xiàn)代美學與整體秩序的共生共榮，同時，也在精神領域的碰撞中達成共振共鳴。

CoCo's new store is located in Suzhou Shiquan Street, where ancient history is engraved everywhere. It still retains the traditional geographical pattern and the sentiment of water town, showing extremely rich cultural deposits. In this design, the designer integrates the field form into the future life space to reflect the historical ancient street on the one hand, and promote the symbiosis and co-prosperity of modern aesthetics and the overall order on the other. Meanwhile, the design also tries to achieve resonance in the collision of spiritual field.

整個項目從回歸原始和探索未來的生活方式思考，孵化出生命起源的卵形，通過曲線結構銜接了頂面、立面和地面，不僅從外觀形態(tài)、更從內(nèi)涵底蘊將藝術的渲染力源源不斷地滲透到整個建筑，構筑治愈系和沉浸式的場景體驗，剖析環(huán)境與未來建筑之間的關系哲學，也將品牌引向創(chuàng)意與可續(xù)的進化之道。

As for the whole project, from the return to original thinking and exploring future lifestyle, the designer tries to find  the origin of life, and connect the top surface, elevation and ground through the curve structure. The rendering of art continuously penetrated into the whole building not only from the appearance of form, but from more details of connotation. Building a healing and immersive experience of scene, analyzing the relationship between environment and future architecture also lead the brand to a creative and sustainable way.

CoCo設計作為改造項目，外觀設計以歷史為靈魂，盡可能地保留原有建筑的細節(jié)與神韻，并以現(xiàn)代藝術手法去維系、喚醒與復興這座城市百年傳承下來的文脈與禮樂，這不僅是對古老文明的探索，更是對未來生活的展望。

As a renovation project, on the exterior design, the designer takes history as the soul, tries to retain the details and charm of the original building as much as possible, and uses modern art techniques to maintain, awaken and revive the context, etiquette and music inherited from the city over a hundred years. This is not only an exploration of the ancient civilization, but also a prospect for future life.

空間內(nèi)是一場恢弘而綺麗的敘事。推門而入，內(nèi)部以不規(guī)則體塊進行分割，線條的流動性和秩序感豐富了空間層次，在視覺上呈現(xiàn)出強烈的韻律美。

The design of the space is like a grand and beautiful narrative. When you push the door and come in, you’ll find that the interior is divided by irregular blocks. The fluidity and sense of order of lines enrich the spatial hierarchy, presenting a strong beauty of rhythm visually.

出品區(qū)與座位區(qū)彼此呼應、互為補充。CoCo設計在表達兩個功能區(qū)域和諧交融的同時，通過對材質(zhì)、色彩和動線的選擇與布局，為各自注入了然的獨立屬性。

The food court area and seating area echo with each other. While maintaining a harmonious integration of the two functional areas, the choice and layout of materials, colors and moving lines add clear and independent attributes into each.