純粹

Clear

━

純粹，是一種向內(nèi)的清除，向外的打開，是我和“我”的凝神交匯，沒有雜念。旗艦店設(shè)計(jì)于中正的空間中內(nèi)置一方建筑，長廊凌空繞出，通往“我”的殿堂。扶梯緩入，身浸暗處，沿廊環(huán)窗，臨末端，照見心中世界，空空然，無限自由，輕盈自在，無限遐想。與威士忌的交往，重在心的交付，心的安頓，心的建筑，如此這般。

“Clear” means clearing mind and open vision, it’s a state of integration of heart and mind without distraction. In an open space, a corridor comes in the sky and leads to the “ego” hall. Escalator is slow in, the body leaning against the window is immersed in the dark. In this situation, one sees the world in the heart and goes into an empty, light, free and imaginative state. Association with whisky focuses on heart-settlement, heart-building so and so.

偶然

Casual

━

空間即功能，空間即陳設(shè)，空間即導(dǎo)視，空間即藝術(shù)。威士忌，足夠坦誠，足夠豐富，足夠熱烈，旗艦店設(shè)計(jì)亦無需琳瑯滿目的堆砌，侍者只需退居堂內(nèi)，緊張消解了，壓力釋放了，所有遇見，皆是偶然。旗艦店設(shè)計(jì)遇見蘇格蘭豐沛的水源和大麥，遇見一款風(fēng)度翩翩，遇見一位相見恨晚，遇見一席酒香和醉意，遇見一場琴笛悠揚(yáng)，或是凱利高地之舞。偶然的來訪，偶然的發(fā)現(xiàn)，偶然的相識，偶然的相知，偶然的情同此心，偶然的遇見陳釀多年的自己。

Space is function, display, guide and art.Whisky is sincere enough, rich enough and warm enough, it can dissolve tension,release pressure without luxurious decoration. All meetings just come as casual. In the world of whisky, we meet Scotland’s abundant water and barley, a charming person, a feast of wine and intoxication, a melodious flute, or a Kelly dance and Highland Fling. Finally, we find a mature self by accidental visit, accidental discovery, accidental acquaintance and other accidental events.

交流

Communications

━

威士忌無疑是極佳的心靈媒介，是燃燒的血脈，是情感和意義的流動(dòng)，妙，不可言，空間亦如是。有人，就有空間。有情，就有酒?？臻g有酒，就夠了，之于品牌的格局氣度。旗艦店設(shè)計(jì)空間有酒還不夠，還得有飲酒的心情，飲酒的心情就要給心靈騰空一片地來，之于待客、禮賓、安己之道。酒逢知己者，飲。飲而與自我相會(huì)，與他者知，與世事明，與大地自然連接，與時(shí)空同頻流動(dòng)。

No doubt, whisky is a best spiritual medium. It’s the burning blood and the flow of emotion and meaning.It’s so wonderful, and so is the space.Where there is people,there is space.Where there is affection, there is wine.A space for wine shows a generous gesture.Anyway,this is not enough,the mood of drinking is also a must.When we meet one who knows us well, we always drink.Drinking is a way to meet ourselves,understand others,know the world,connect with the nature and flow with time and space.

輕松暢快的時(shí)刻

Carefree Time

━

美好的秘密在于速朽。威士忌，澄明透亮，自然是美物。美物便不可持久浸淫，度而有量，適可而止為好。獨(dú)處時(shí)，亦或是雅集、商會(huì)，珍貴在其純粹、偶然的，心靈交會(huì)時(shí)互放的光亮，珍貴在其輕松暢快的時(shí)刻，旗艦店設(shè)計(jì)空間和酒悄然隱退，已不再是焦點(diǎn)，才是焦點(diǎn)。

Nice things are always short-lived. Whisky, clear and bright, is absolutely a nice goods. For a nice goods, we should take a suitable attitude towards it. No matter being along or joining a meeting, the focus is the relaxed and carefree moment, not the space and wine.

每一次空間設(shè)計(jì)創(chuàng)作，對于LICO團(tuán)隊(duì)來說，旗艦店設(shè)計(jì)都是一次時(shí)空穿越之旅，一次心靈的交付、安頓和建筑之旅。謹(jǐn)以Cwhisky品牌?？谄炫灥暾\獻(xiàn)椰城與單一麥芽威士忌愛好者，借生活這杯性格最烈的酒，行生命這場常而無常的旅程，持久溫和又如如不動(dòng)。

For LICO team, every space design is a transcendence tour of time and space, a settlement of heart, a journey of self-building. Here, CWHISKY·Haikou Flagship Store is set up as gift to the City of Coconut and the wine lovers of single malt whisky. Life is lasting and gentle in the process when we drink the strongest wine and enjoy the casual but unusual life journey.