2023年，JINDESIGN錦禾設(shè)計(jì)為月晟集團(tuán)打造復(fù)合型商務(wù)接待空間設(shè)計(jì)，以此探索更具關(guān)懷性的企業(yè)家空間，以及其中蘊(yùn)含的現(xiàn)代意義。

In 2023, JINDESIGN crafted a multifaceted business reception area for Yuesheng Group, aiming to explore more caring entrepreneurial spaces and their modern significance.

接待空間設(shè)計(jì)傳統(tǒng)圍合墻體被打破，基于盒子式布局被消除，鼓勵(lì)社交、開(kāi)放多元、充滿藝術(shù)性的動(dòng)態(tài)空間取而代之，它鏈接企業(yè)家、企業(yè)和城市生活，它是比傳統(tǒng)的待客空間更加重視空間智慧、溝通連接以及舒適體驗(yàn)的空間載體。

The traditional enclosed walls have been dismantled, giving way to a dynamic space that eschews boxy layouts in favor of encouraging social interaction, openness, diversity, and artfulness. This space connects entrepreneurs, businesses, and urban life, focusing more on spatial intelligence, connectivity, and comfort than traditional reception areas.

PART 1

疊加空間·融合、活力、創(chuàng)造

Layered Spaces: Integration, Vitality, Creation

“第三空間”最初由美國(guó)社會(huì)學(xué)家歐登伯格提出，企業(yè)家的個(gè)人空間正成為第三空間在城市中的一種特殊代表——疊加了居住和辦公屬性；是有明確歸屬和目標(biāo)的空間；接待空間設(shè)計(jì)從關(guān)懷出發(fā)實(shí)現(xiàn)效率轉(zhuǎn)化的高價(jià)值空間。

The concept of the "third place" was first introduced by the American sociologist Ray Oldenburg, and the personal space of entrepreneurs is becoming a unique embodiment of the third place in cities—melding residential and office attributes; it is a space with clear belonging and purpose; it turns care into high-value space through efficient transformation.

后疫情時(shí)代，空間需要更利于交流和長(zhǎng)時(shí)間居留。舍棄固定結(jié)構(gòu)的布局，創(chuàng)造出一種鼓勵(lì)社交、合作以及生活的空間場(chǎng)域，接待空間設(shè)計(jì)并使用豐富的色彩和藝術(shù)手法使這里更加宜人易用。

In the post-pandemic era, spaces need to be more conducive to communication and long stays. By discarding fixed structural layouts, a new type of space is created that encourages socialization, collaboration, and living, made more pleasant and user-friendly through the use of rich colors and artistic methods.

新空間為業(yè)主的工作及生活方式帶來(lái)了積極改變，而這一高效融合的空間利用也大大提升了物理空間的使用效能。

This new space brings positive changes to the owner's work and lifestyle, and this efficient integration of space utilization has greatly enhanced the efficiency of physical space utilization.